Our German-English Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Colchester
  • Translation languages German to English
    French to English
  • Number of translations completed 304
  • Background Professional interpreter and translator in German, French and Russian to English. Military, engineering, technology and education specialisms. CVs and Application Letters regularly compiled and expertly advised on.
9237 9237 Freelance translator

9237 9. - -
Translator

  • Location Milton Keynes
  • Translation languages German to English
  • Number of translations completed 11
  • Background I lived in Germany for 13 years, working as a translator and teacher of English. Two years ago I returned to live in the UK, and took the DipTrans examination of the Chartered Institute of Linguists (passed with a Merit in General translation and a Distinction in the Business paper). I have experience in translation in the following - marketing, business, finance, fashion, websites, religious/spiritual themes, medical/pharmaceutical, university papers and theses, social sciences, literature.
  • Location Wettswil
  • Translation languages German to English
  • Number of translations completed 10
  • Background I am a qualified engineer and software engineer BSc(hons). I have also taught English for 5 years and have done a lot of translation work from German to English. I am Bristish and have lived in Germany for 25 years and in Switzerland for 9 years. I am an author of 4 books and I am a songwriter with 2 CDs published. I have also translated 9 books into English. I currently work as a translator for several companies.
  • Location Malmö
  • Translation languages German to English
    Spanish to English
    French to English
  • Number of translations completed 9
  • Background I was born in South Africa and grew up trilingual. As an adult I have since had the opportunity to live in France, Mexico and Sweden and have learned the respective languages. I have three years' translation experience. General, legal and commercial translations are my strong point, although I am now specializing in academic translations.
  • Location HYDERABAD
  • Translation languages German to English
  • Number of translations completed 4
  • Background Qualified and published freelance translator. Link to Proz profile: http://www.proz.com/translator/1945837
  • Location Rosenheim
  • Translation languages German to English
    French to English
  • Number of translations completed 1
  • Background I've been involved with language all my life. As a Journalism major in college, as a Journalist for over 20 years in the States, as a tutor for university-bound high school students in the States, and as an English teacher and translator for the last 13 years in Germany. Words are the tools we use to convey information and concepts.
  • Location Leipzig
  • Translation languages German to English
  • Number of translations completed 0
  • Background Native English speaker living and studying in Germany. Trained in German at interDaF language institute. TestDaF (German language level): 5/5 Freelance translator, with a background in the natural sciences and experience in editing and proofreading academic work.
15930 15930 Freelance translator

15930 1. - -
Translator

  • Location London
  • Translation languages German to English
    French to English
  • Number of translations completed 0
  • Background Writer, editor, translator from French and German. Like the mediaeval English kings, I divide my time between London and Normandy.
  • Location dublin
  • Translation languages German to English
    French to English
  • Number of translations completed 0
  • Background degree in french , irish translators association german qualified , chambre de commerce de paris french qualified. I can send work samples if required. Latest work in patents, product support, economic review. Specialisms : Art materials, IT, property, finance, logistics, commercial correspondence.
12091 12091 Freelance translator

12091 1. - -
Translator

Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service