Our in Leipzig Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Leipzig
  • Translation languages Italian to English
  • Number of translations completed 39
  • Background Bilingual Italian and English. I have worked freelance doing translations over the last 4 years, working in a variety of topics and fields. I am dedicated to ensuring that translations be not only accurate, but also beautiful. Besides uni and freelance work as a translator, I work voluntarily as a writer and translator for a blog which seeks to help integrate people into my city by providing articles, tips&tricks, and general help in English, German, and Arabic.
  • Location Leipzig
  • Translation languages English to German
  • Number of translations completed 22
  • Background I am a State Certified Multilingual Office Assistant and I have a Bachelors Degree in Translation for English to German and German to English Translation from the University of Leipzig. I currently work in a publishing company as a copy editing coordinator and I also own an online shop for true vintage clothing and accessories with my best friend Julia. Furthermore, my work experience includes translations for the creative industries, for example the F-Stop Festival for Photography, the artist Batuz and his Société Imaginaire, the Music-Blog Hyphish or the Icelandic Art Festival "Festisvall". I am also experienced in translating texts from other fields such as GDR history, sustainability, renewable energies, websites, food and drink, cooking, nutrition, hospitality, call center, customer satisfaction, travelling, New Zealand, arts, literature, fashion and project management. I have also edited a number of scientific papers.
  • Location Leipzig
  • Translation languages German to English
  • Number of translations completed 0
  • Background Native English speaker living and studying in Germany. Trained in German at interDaF language institute. TestDaF (German language level): 5/5 Freelance translator, with a background in the natural sciences and experience in editing and proofreading academic work.
  • Location Leipzig
  • Translation languages English to German
  • Number of translations completed
  • Background I have been working as a freelance translator (English-German) for 4 years. I have a Masters degree in Translation from Leipzig University. I specialize in the fields of Travel, Tourism & Culture, Geography (Environment & Renewable Energies) as well as Textile & Clothing Industry, Fashion, Dressmaking & Tailoring. I am however happy to get to know new areas. I am hard-working, reliable and I always deliver professional translations on time.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service