Our French-Dutch Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Bruxelles
  • Translation languages Spanish to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 33
  • Background Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum
  • Location Antwerpen
  • Translation languages English to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 33
  • Background Etudes: Langues et littérature à l'université de Bruxelles (anglais-français) Langue maternelle: néerlandais Profession: traductrice/copywriter
  • Location Destelbergen
  • Translation languages English to Dutch
    Spanish to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 12
  • Background My slogan: Good things happen when people communication. I never upload CV's because there is abuse on the internet and, on the other hand, a curriculum is very much alive and constantly changes. I have experience in translating official documents (identity cards, birth certificates, ...), technical manuals, educational documents, instructions, menu's, notarial acts, etc. Deadlines are always respected and comments about the content are taken into account and much appreciated.
  • Location Utrecht
  • Translation languages German to Dutch
    English to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 8
  • Background J'ai étudié le français et plus précisément la traduction (au niveau master). En plus, j'ai travaillé en France à plusieurs reprises dans le tourisme et l'assistance routière. Les années passées, j'ai fait de différentes sortes de traduction ce qui m'a beaucoup plu. Je suis alors capable de traduire des textes portant sur de différents sujets. Actuellement, je travaille pour un importeur des véhicules dans le Benelux pour lequel je fais régulièrement des traductions néerlandais-français.
  • Location Utrecht
  • Translation languages French to Dutch
  • Number of translations completed 7
  • Background site web http://www.vertalingenvivienne.com et http://www.viviennestringa.com
  • Location Hurghada
  • Translation languages English to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 7
  • Background I am a native Dutch speaker from Flanders, Belgium and I have studied: - Applied linguistics, i.e. translation from English, Russian and French into Dutch (Vlekho - Brussels) - International law in French (UCL - Louvain-la-Neuve) - Russian law in Russian (MSLU - Moscow) Being a versatile linguist and translator I like to tackle different types of texts.
  • Location Ecuelles
  • Translation languages English to Dutch
    Spanish to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 7
  • Background Looking for a translator that will go the extra mile? That really delves deep into the meaning of a text? Look no further! I graduated from the translation academy in Maastricht in 2005 (4-year specialized translation and interpretation program on academic level) and have been working as a freelance translator ever since. I am born and bred in the Netherlands but I have lived in Spain for a while and have now settled in France. I can translate any kind of text from English, French and Spanish into Dutch, I work quickly and accurately and I can always make you a good offer. Translation is a craft, please hire a craftswoman!
  • Location Mechelen
  • Translation languages English to Dutch
    French to Dutch
    Portuguese to Dutch
  • Number of translations completed 3
  • Background Electromechanical Engineer with a strong base in all technological subjects. Rich experience in business consultancy and project management, incl. at the European Commission, and work experiences with a British (Logica) and a French (Renault) employer, through which I perfected my knowledge of English and French in a business and tech environment. As translator, my specialty areas are: business, financial, legal, project management, science, technology.
  • Location rekkem
  • Translation languages English to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 1
  • Background Je m’appelle Kim Tukker, je suis Néerlandaise et je traduis vos textes avec plaisir et attention ! A l’âge de neuf ans, j'ai déménagé en France, car mes parents y ont commencé un camping. J'ai fait une grande partie de ma scolarité en France. Après quelques années nous sommes repartis aux Pays-Bas. J'ai fait des études de langue et littérature françaises à l’Université d’Amsterdam. Une partie de ces études consistait en la traduction de textes et de sous-titrages. J’ai également fait des études de Français à l’Université Jules Verne à Amiens (80) pendant un échange Erasmus de 6 mois. Après mes études, j’ai travaillé pour une agence immobilière spécialisée dans la vente en France aux acheteurs étrangers. Je traduisais le descriptif des biens immobiliers du Français vers le Néerlandais. J’accompagnais les clients Néerlandais en France en tant qu'interprète et j'écrivais des articles pour les magazines mensuels "Maison en France" et "Huis en Aanbod". Mon parcours se poursuivit ensuite avec une entreprise spécialisée en vente de verrerie. J’étais responsable de la vente en France. J'ai travaillé avec Truffaut, Alinea, Botanic, Jardiland etc. J'ai également réalisé la traduction de tous les descriptifs des produits (+/- 5.000 produits) et de leur site web du Néerlandais vers le Français. Finalement, j’ai décidé de repartir en France et ces 6 dernières années, j’ai travaillé pour BNP Paribas International Buyers à Lille. J’étais analyste financière pour tous acheteurs non-résidents en France. J'ai traduit les lettres officielles entre la banque et le client du Français vers le Néerlandais et leur site du Français vers le Néerlandais. Pour avoir une offre sur mesure, n'hésitez pas à me contacter.
  • Location ASNIERES SUR SEINE (92600)
  • Translation languages English to Dutch
    French to Dutch
  • Number of translations completed 1
  • Background J’ai 10 ans d’expérience en gestion projet au sein des agences de communication à Amsterdam et Paris. Aujourd’hui je termine ma reconversion professionnelle et je suis en dernière année de ma formation en temps partiel « Traduction français néerlandais » à l’École de traduction et d’interprétation ITV.
  • Location Amersfoort
  • Translation languages French to Dutch
  • Number of translations completed 1
  • Background Bonjour! J'ai étudié le français à l'Université de Groningue. Le néerlandais est ma langue maternelle. J'ai traduit entre autres une partie d'une encyclopédie sur cd-rom, des articles français - néerlandais et vice versa, des BD pour des enfants et des textes du XVI-ième siècle. En outre, j'ai été interprête à l'enregistrement d'un programme de télé.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service